DỊCH VỤ KHÁM CHỮA BỆNH CHO NGƯỜI VIỆT NAM TẠI THÁI LAN VÀ SINGAPORE: CẦU NỐI TIN CẬY GIỮA BỆNH NHÂN VÀ BÁC SĨ. 

Thái Lan, Singapore là hai đất nước phát triển về khám và điều trị vô sinh hiếm muộn mà nhiều cặp vợ chồng tin tưởng. 

Trong quá trình IVF Center đưa bệnh nhân Việt Nam sang Thái Lan và Singapore để thực hiện các phương pháp hỗ trợ sinh sản, nhiều người quan tâm vấn đề như bệnh viện sẽ điều trị, phương pháp điều trị, máy móc thiết bị hay chi phí. Nhưng ngôn ngữ là một trở ngại gây khó khăn vì vậy lựa chọn thông dịch viên cũng là vấn đề được nhiều người quan tâm.  Sau đây, chúng tôi sẽ  giới thiệu chi tiết về những thông tin phiên dịch khám chữa bệnh tiếng Thái Lan, tiếng Anh. 

Có thể tự thuê thông dịch viên khi khám chữa bệnh tại Thái Lan, Singapore được không?

Bạn hoàn toàn có thể tự thuê thông dịch viên khi khám chữa bệnh du lịch tại Thái Lan và Singapore. Các thông dịch viên thông thường không có gì xa lạ, nhưng với các thông dịch viên chuyên về khám chữa bệnh còn khá mới mẻ. Bởi không đơn giản chỉ là thuật lại hay giải nghĩa mà còn là sự am hiểu về quy trình, cách thức thăm khám, nhiều thuật ngữ chuyên ngành cần tìm hiểu sâu và nắm bắt rõ mới có thể truyền đạt chính xác nhất tới bạn. Đặc biệt với tiếng Thái, chưa thực sự quá phổ biến để dễ dàng thuê một phiên dịch khám chữa bệnh tại đây. 

Tùy thuộc địa chỉ, nơi bạn chọn khám chữa bệnh sẽ có dịch vụ thuê thông dịch viên. Tuy nhiên, hầu hết tại các cơ sở khám chữa bệnh uy tín tại Thái Lan hiện nay hầu hết đều có thông dịch viên hỗ trợ. Không chỉ Singapore mà Thái Lan là một đất nước có nền y học phát triển và tại những cơ sở y tế uy tín mỗi năm đón tiếp hàng ngàn bệnh nhân là người nước ngoài. Do đó, thuê phiên dịch khám chữa bệnh ở các bệnh viện uy tín ở Thái Lan và Singapore đều có sẵn để đáp ứng nhu cầu bạn. 

Thuê thông dịch viên khám chữa bệnh có tác dụng gì?

Việc thuê thông dịch viên không thực sự cần thiết nếu bạn chưa có đủ năng lực tài chính hoặc chỉ đơn giản muốn tiết kiệm thêm một khoản chi phí. Nhưng nếu có một thông dịch viên hỗ trợ cho việc khám chữa bệnh sẽ mang đến cho bạn những thuận tiện không tưởng.Thông dịch viên khám chữa bệnh đóng vai trò cầu nối vô cùng quan trọng trong việc đảm bảo quyền lợi và chất lượng chăm sóc sức khỏe cho bệnh nhân khi đi khám chữa bệnh ở nước ngoài. 

1. Truyền đạt thông tin chính xác:

Thông dịch viên giúp bệnh nhân có thể diễn tả được rõ ràng các triệu chứng, tiền sử bệnh, lo lắng và mong muốn điều trị với bác sĩ. Với bác sĩ, giúp truyền đạt chính xác chẩn đoán, phương pháp điều trị, hướng dẫn chăm sóc sau khi xuất viện cho bệnh nhân. 

Cung cấp thông tin về bệnh viện: Phiên dịch sẽ cung cấp cho bệnh nhân những thông tin cần thiết về bệnh viện, các chuyên khoa, bác sĩ, cũng như các dịch vụ đi kèm.

2. Đảm bảo nhận thức đúng 

Thông dịch viên giúp bệnh nhân hiểu rõ về tình trạng sức khỏe, các lựa chọn điều trị, rủi ro và lợi ích của từng phương pháp. Với gia đình sẽ giúp hỗ trợ hiểu rõ thông tin, nắm bắt tình trạng bệnh nhân để tham gia vào quá trình ra quyết định quan trọng với người bệnh. 

3. Xây dựng mối quan hệ tin cậy 

Thông dịch viên ngoài là người đồng hành còn là người giúp bệnh nhân và gia đình cảm thấy an tâm và tin tưởng vào quá trình điều trị. Đồng thời giúp tạo điều kiện cho bệnh nhân hợp tác tốt với đội ngũ y tế. 

4. Khắc phục rào cản ngôn ngữ

Giúp bệnh nhân vượt qua rào cản ngôn ngữ, tránh hiểu lầm và những hậu quả đáng tiếc.Ngôn ngữ là phương tiện truyền tải vô cùng quan trọng, khi ngôn ngữ không được hiểu đúng sẽ gây ra những nhầm lẫn thậm chí là kết quả xấu không mong muốn. 

5. Hỗ trợ các thủ tục hành chính:

Thủ tục hành chính vốn dĩ đã rất phức tạp nên thủ tục hành chính ở nước ngoài càng trở nên phức tạp hơn khi bạn là người ngoại quốc. Nên nếu có người thông dịch viên, sẽ hỗ trợ nhanh hơn cho bệnh nhân trong việc hoàn thành các thủ tục hành chính liên quan đến khám chữa bệnh. 

6. Người đồng hành du lịch

Thông dịch viên có thể là bạn đồng hành giúp dễ dàng hơn trong việc di chuyển qua lại giữa các địa điểm thăm khám, ăn, ở trong quá trình bạn khám chữa bệnh. Họ hoàn toàn có thể hỗ trợ khi bạn muốn kết hợp giữa khám chữa bệnh với du lịch khám phá đất nước Thái Lan, Singapore. Có thông dịch viên đi kèm cũng là một cách giúp bạn tránh được tình trạng bị chặt chém giá thành trong quá trình đi lại, ăn, ở khám chữa bệnh. 

Thông dịch viên giúp bạn trong từng bước của quy trình khám chữa bệnh thông thường:

  • Khám bệnh: khi bệnh nhân cần mô tả triệu chứng. trả lời câu hỏi của bác sĩ. 
  • Tiến hành các xét nghiệm khi bệnh nhân cần hiểu rõ mục đích và cách thức thực hiện các xét nghiệm. 
  • Thảo luận về phương pháp điều trị: Khi bệnh nhân cần hiểu rõ các lựa chọn điều trị và đưa ra quyết định.
  • Thực hiện các thủ tục phẫu thuật: Khi bệnh nhân cần được giải thích về quy trình phẫu thuật và các rủi ro liên quan.
  • Sau khi xuất viện: Khi bệnh nhân cần được hướng dẫn cách chăm sóc bản thân tại nhà. 

Quy trình đưa bệnh nhân từ Việt Nam sang Thái lan, Singapore chữa bệnh có kèm phiên dịch.

Bước 1: Tìm hiểu thông tin và lựa chọn bệnh viện:

Nghiên cứu bệnh viện tốt, uy tín phù hợp là vô cùng quan trọng để trao niềm tin và thực hiện điều trị. IVF Center là đơn vị hợp tác nhiều bệnh viện hàng đầu trong lĩnh vực IVF tại Thái Lan, Singapore nên hoàn toàn có thể đảm bảo về uy tín, danh tiếng và chất lượng điều trị tại đây. Khách hàng hoàn toàn có thể so sánh các dịch vụ mà bệnh viện cung cấp như về chi phí điều trị, công nghệ y tế, và đặc biệt là dịch vụ phiên dịch. 

Bạn hoàn toàn có thể qua sự so sánh, đánh giá thông tin tham khảo ý kiến của người thân, bạn bè đã từng đi điều trị ở nước ngoài hoặc trực tiếp tư vấn với IVF Center để có được thông tin chính xác, uy tín nhất.

Bước 2: Chuẩn bị hồ sơ:

Hồ sơ gồm 

  • Hồ sơ bệnh án: Chuẩn bị đầy đủ hồ sơ bệnh án, kết quả xét nghiệm, hình ảnh y khoa.
  • Hộ chiếu và visa: Xin visa du lịch hoặc visa y tế tại Lãnh sự quán Thái Lan hoặc Singapore.
  • Bảo hiểm y tế: Nếu có bảo hiểm y tế quốc tế, cần kiểm tra phạm vi bảo hiểm và các thủ tục cần thiết

Bước 3: Liên hệ với công ty du lịch y tế (nếu có):

  • Tìm hiểu dịch vụ: Các công ty du lịch y tế sẽ hỗ trợ bạn trong việc đặt lịch khám, đặt vé máy bay, chỗ ở, và sắp xếp dịch vụ phiên dịch.
  • So sánh giá cả: So sánh giá cả của các công ty khác nhau để lựa chọn gói dịch vụ phù hợp.

Bước 4: Đặt lịch khám và chuẩn bị hành lý:

  • Đặt lịch khám: Liên hệ với bệnh viện để đặt lịch khám với bác sĩ chuyên khoa.
  • Chuẩn bị hành lý: Đóng gói hành lý cá nhân, thuốc men, và các vật dụng cần thiết khác.

Bước 5: Di chuyển và nhập cảnh:

  • Di chuyển đến sân bay: Đến sân bay đúng giờ để làm thủ tục check-in.
  • Nhập cảnh: Xuất trình hộ chiếu, visa, và các giấy tờ cần thiết để làm thủ tục nhập cảnh. 

Bước 6: Khám bệnh và điều trị:

  • Phiên dịch hỗ trợ: Phiên dịch sẽ đồng hành cùng bệnh nhân trong suốt quá trình khám bệnh, giúp bệnh nhân giao tiếp với bác sĩ và nhân viên y tế.
  • Điều trị: Tuân thủ theo phác đồ điều trị của bác sĩ.

Bước 7: Trở về Việt Nam:

  • Chuẩn bị giấy tờ: Chuẩn bị đầy đủ giấy tờ xuất viện, kết quả điều trị để làm thủ tục xuất cảnh.
  • Di chuyển về nước: Sắp xếp vé máy bay và di chuyển về Việt Nam.